Searching Using Tags

So how can I quickly see anyone that’s part of the Testing Team?

You can use the system search to search for a tag name. 

This will list any entity that has or is associated with the tag